Nederlands:

Garantie geregeld: STO Garant
Om te voldoen aan de wettelijk verplichte garantiestelling maakt Manyways2travel gebruik van STO Garant, een door de Autoriteit Consument en Markt (ACM) erkende garantieregeling. U kunt dit controleren via de STO Garant deelnemerspagina (www.sto-garant.nl/deelnemers). Alle informatie over STO Garant vindt u op www.sto-garant.nl.

Bij elk (reis)aanbod van Manyways2travel op deze website leest u of de garantie van STO Garant van toepassing is. In de garantieregeling leest u wat de garantie inhoudt en welke voorwaarden van toepassing zijn. U vindt deze garantieregeling op de website van STO Garant (www.sto-garant.nl/downloads).

De werking
Indien de garantie van STO Garant van toepassing is op uw boeking, dan betaalt u de reissom niet aan manyways2travel, maar aan de derdengeldenrekening van Stichting Derdengelden CertoEscrow, een bij De Nederlandsche Bank (DNB) en de Autoriteit Financiële Markten (AFM) geregistreerde betaaldienstverlener. Deze stichting derdengelden waarborgt uw reissom tot na afloop van uw boeking. De dag na afloop wordt de reissom vrijgegeven aan Manyways2travel. Mocht Manyways2travel voor het einde van uw boeking in financieel onvermogen geraken, dan voert STO Garant de garantie uit. In de garantieregeling leest u hoe u daar in dat geval aanspraak op maakt.

Engels:

A guarantee in place: STO Garant
In order to meet itsstatutoryobligationtoprovide a guarantee, Manyways2travel uses STO
Garant, a guaranteeschemerecognisedbythe Netherlands AuthorityforConsumersand Markets (ACM). Youcan check thatthis is the case byvisiting STO Garant’s website andverifyingthattheorganisation is listed as a participant (www.sto-garant.nl/en/members). Youcanfindall information relatingto STO Garant at www.sto-garant.nl/en.

Whether STO Garant’sguaranteeappliesto a particular (travel) offer made by Manyways2travel is specifiedforthat offer. The GuaranteeSchemespecifieswhattheguarantee covers andwhichconditionsapply. YoucanfindtheGuaranteeScheme on STO Garant’s website (www.stogarant.nl/en/downloads).

How itworks
If STO Garant’sguaranteeappliestoyourbooking, you do notpaythebookingamountto
Manyways2travel but insteadintotheescrow account belongingto Stichting Derdengelden CertoEscrow, a payment services provider registeredwith De Nederlandsche Bank (DNB) andthe Dutch Authorityforthe Financial Markets (AFM). This trust account holdsyourpayment in reserve untilthe trip booked has cometoan end. The bookingamount is thenreleasedto Manyways2travel on thedayafteryour trip ends. If Manyways2travel shouldbecomefinancially insolvent beforethe end of your trip, STO Garant willimplementtheguarantee. The GuaranteeScheme details howyoucan make a claim undertheguarantee in such cases.

Duits:

Die Garantie gut geregelt: STO Garant
Um der gesetzlichvorgeschriebenenGewährleistungsverpflichtungzuentsprechen, nimmt
manyways2travel die Dienste von STO Garant in Anspruch, einesvon der Autoriteit
Financiële Markten (AFM, der niederländischenAufsichtsbehördefürFinanzmärkte) anerkanntenGarantiesystems. Siekönnen dies auf der Teilnehmerseitevon STO Garant überprüfen (www.stogarant.nl/de/teilnehmer). WeitereInformationenüber STO Garant stehenauf der Website www.sto-garant.nl/de.

Fürjedes (Reise-)Angebotvon manyways2travel wirdfürSieaufdieser Website angeführt, ob die Garantie von STO Garant anwendbarist. In der Beschreibung des GarantiesystemserfahrenSie, was zumLeistungsumfang der Garantie gehörtundwelcheBedingungendabeigelten. Dieses Garantiesystem stehtauf der Website von STO Garant www.sto-garant.nl/de/downloads).

Prinzip der Regelung
Wenn die Garantie von STO Garant fürIhreBuchunganwendbarist, entrichtenSie den
Reisebetrag nicht manyways2travel, sondernzahlenihnauf das Anderkonto der Stichting Derdengelden CertoEscrowein, einem bei De Nederlandsche Bank (DNB, der niederländischenZentralbank) und der Autoriteit Financiële Markten (AFM, der niederländischenAufsichtsbehördefürFinanzmärkte) eingetragenenZahlungsdienstleister. DieseStiftungfür
AnderkontengarantiertIhnenIhrenReisebetrag bis zum Ende IhrerBuchung. Am Tag nachBeendigung der Reisewird der Reisebetrag Manyways2travel ausgezahlt. Sollte Manyways2travel vordem Ende IhrerBuchung in einefinanzielleSchieflagegeraten, lässt STO Garant die Garantie greifen. Der GarantieregelungentnehmenSie, wie SieIhreAnsprüche in soeinerSituationgeltendmachen.